Англо-Русский Сленговый словарь 2 - wear on

v. 1. сердиться, раздражаться: It wears on my nerves. Это действует мне на нервы; 2. тянуться: The night wore on and John could not stay with his eyes open. Ночь тянулась слишком долго, и Джона постепенно свалил сон. (А Джон хотел дождаться утра. Зачем? Не знаю.)